- schief laufen
- прил.
общ. (etwas läuft schief) не выходит, не получается, не складывается
Универсальный немецко-русский словарь. Академик.ру. 2011.
schief laufen
Смотреть что такое "schief laufen" в других словарях:
schief laufen — schief lau|fen: s. ↑schief (1 b) … Universal-Lexikon
schief — quer; schepp (umgangssprachlich); schräg; diagonal; wellig; windschief; verzogen; krumm * * * schief [ʃi:f] <Adj.>: 1. von der senkrechten oder waagerechten Lage abweichend, nicht gerade: eine schiefe Mauer; ein … Universal-Lexikon
schief — Die Redensarten Auf eine schiefe Bahn geraten und Auf die schiefe Ebene kommen beruhen auf der Beobachtung, daß ein Körper in immer schnellere Bewegung gerät, der einmal ins Gleiten gekommen ist. Auf den Menschen übertragen, enthalten diese… … Das Wörterbuch der Idiome
schief — • schief – sie macht ein schiefes (missvergnügtes) Gesicht; ein schiefer (scheeler) Blick – schiefe (nicht zutreffende) Vergleiche – in ein schiefes Licht geraten (falsch beurteilt werden) – {{link}}K 89{{/link}}: die schiefe Ebene; ein schiefer… … Die deutsche Rechtschreibung
Schief — 1. Ae Bissel schêf is engelsch. (Oberharz.) – Lohrengel, II, 1. 2. Ein bischen schief bringt unter die Haube. – Simrock, 8991. 3. Ein bischen schief ist ehrlich. (Berlin.) 4. Ein bischen schief ist Mode. (Berlin.) 5. En beten schêv is linkerst… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
schief — 1. a) gekippt, geschrägt, in Schieflage, in Schräglage, krumm, nicht gerade, nicht lotrecht, nicht senkrecht, quer, schräg [laufend], verquer; (oft abwertend): windschief; (nordd.): dwars; (landsch.): zwerch. b) abfallend, abschüssig, absteigend … Das Wörterbuch der Synonyme
laufen — Sich auf dem laufenden (er )halten, auch Auf dem laufenden sein: sich immer über alle Neuigkeiten und Fortschritte unterrichten. Die Redensart verdankt ihre Entstehung einem Übersetzungsfehler: sie soll das französische ›au courant‹ wiedergeben,… … Das Wörterbuch der Idiome
schieflaufen — schief laufen II vi (s) фам.. см.. schiefgehen → schief gehen … Deutsche Rechtschreibung Änderungen
schieflaufen — schief laufen II vi (s) фам.. см.. schiefgehen → schief gehen … Wörterbuch Veränderungen in der deutschen Rechtschreibung
Neumarkt-Dresden — Neumarkt Platz in Dresden … Deutsch Wikipedia
Neumarkt (Dresden) — Neumarkt Platz in Dresden … Deutsch Wikipedia
